Les Journées de Tam Dao

À propos de Trần Hồng Hạnh

Email Trần Hồng Hạnh

 

TITRE ET DIPLÔMES

2006 : thèse de Doctorat en anthropologie, Institut de sociologie, Département de politiques et sciences sociales, Université FU - Berlin, Allemagne.

2000 : master en anthropologie, Départe- ment d’anthropologie, Faculté d’histoire, Université des sciences sociales et humaines de Hà Nội.

1996 : diplôme universitaire en anthropo- logie, Département d’anthropologie, Faculté d’histoire, Université des sciences sociales et humaines de Hà Nội.

 

SITUATION PROFESSIONNE LLE

Adjoint du département éditorial, Institut d’anthropologie, Académie de Sciences Sociales du Việt Nam.

Co-directeur du projet Développement durable des cultures dans le processus d’intégration des groupes ethniques dans la région du Nord-Est du Việt Nam (niveau ministériel).

Membre du Comité de pilotage du projet Questions culturelles fondamentales dans le développement durable dans les provinces frontalières du Việt Nam (ASSV).

 

RÉSUMÉ DES TRAVAUX

Nos recherches se concentrent sur l’éva- luation de la situation socio-économique des ethnies minoritaires dans le contexte de réduction de la pauvreté de sécurité alimentaire. Les projets de recherche portent sur l’évaluation de la pauvreté dans le cadre d’une méthode participative. Chaque projet inclut une évaluation des politiques et ainsi que des programmes de développement mis en œuvre dans la communauté de recherche.

Depuis cinq ans, notre équipe de recherche travaille sur des projets de préservation culturelle et de développement durable. Cinq critères sont privilégiés : 1) diversité culturelle; 2) préservation des langues des groupes ethniques ; 3) préservation de l’identité culturelle ; 4) prise de consciences de l’identité ethnique ; 5) contribution de la culture au développement socio- économique.

Nous travaillons à l’élaboration des projets suivants :

- étude des caractéristiques culturelles et des relations internes et externes aux groupes ethniques ;

- groupes ethniques et échanges culturels

dans les zones frontalières au Việt Nam ;

- impacts culturels, développement socio- économique et sécurité nationale.

Pour mener ces projets, nous tissons et maintenons des relations proches avec les institutions centrales et autorités locales de chaque échelle administrative en charge de la mise en œuvre des politiques culturelles (province, district, commune).

 

Publications

Ouvrages

Tran Hong Hanh, 2009. Local Knowledge of Food Security among the Red Yao Ethnic Group in Vietnam (A Case Study in Sa Pa District, Lao Cai Province), Berlin: LIT Verlag, Also available at www.lit-verlag.de/isbn/3-8258-9639-0

Chapitres d’ouvrages

Tran Hong Hanh, Local Knowledge of Disease Prevention and Treatment, in Tran Ha (Chief Editor) 2007, Development of Mountainous Areas and Ethnic Groups in the period of the economic changes, Hanoi: Social Science Publishing House, Pp. 318-353 (in Vietnamese).

Tran Hong Hanh, Chapter 6: Education and community health care, in Pham Quang Hoan (Chief Editor) 2003, The Co Lao ethnic people in Vietnam - Tradition and Changes, Hanoi: National Culture Publishing House, Pp. 299-317, 328-373 (in Vietnamese).

Articles

Tran Hong Hanh, 2010. Roles of the Ethnic Cultures in the Socio-economic Development in the Northeast Vietnam, Hanoi: Anthropology Review, N° 6, Pp. 3-12 (in Vietnamese).

Vuong Xuan Tinh, Tran Hong Hanh, 2009. Lessons Learned and Recommendations for Food Security of Ethnic Minorities in the Upland Areas of Vietnam and Lao PDR, Hanoi: Anthropology Review (A Special Issue on Food Security of Ethnic Minorities in the Uplands of Vietnam and Lao PDR), N° 1&2, Pp. 123-129 (in Vietnamese).

Tran Hong Hanh, 2009. Literature Review of Food Security Issue, Hanoi: Anthropology Review (A Special Issue on Food Security of Ethnic Minorities in the Uplands of Vietnam and Lao PDR), N° 1&2, Pp. 18-30 (in Vietnamese).

Vuong Xuan Tinh, Tran Hong Hanh, 2008. Lessons Learned and Recommendations for Food Security of Ethnic Minorities in the Upland Areas of Vietnam and Lao PDR, Hanoi: Anthropology Review (A Special Issue on Food Security of Ethnic Minorities in the Uplands of Vietnam and Lao PDR), N° 1, Pp. 126-132 (in English).

Tran Hong Hanh, 2008. Literature Review of Food Security Issue, Hanoi: Anthropology Review (A Special Issue on Food Security of Ethnic Minorities in the Uplands of Vietnam and Lao PDR), N° 1, Pp. 11-25 (in English).

Tran Hong Hanh, Vu Tuyet Lan, 2008. Risk Coping Mechanisms among Ethnic Minorities in Lang Son Province, Hanoi: Anthropology Review, N° 6, Pp. 16-29 (in Vietnamese).

Tran Hong Hanh, 2007. Local Knowledge of Rainfed Agriculture among the Yao Communities in Sa Pa District, Lao Cai Province, Vietnam, Australia: International Journal of Environmental, Cultural, Economic and Social Sustainability (in English), Also available at http://S06.cgpublisher.com/proposals/323; http://ijs.cgpublisher.com/product/pub.41/prod.211; http://hanhtran-hong.cgpublisher.com/

Tran Hong Hanh, 2006. Local Knowledge of Agrobiodiversity Conservation Among The Yao Communities In Sa Pa District, Lao Cai Province, Vietnam, Online proceedings of the eleventh biennial conference of the International Association for the Study of Common Property (IASCP) (June 19 - June 23, 2006) (in English), Also available at http://www.iascp.org/bali/papers.html or http://www.iascp.org/bali/papers/Hanh_Tran_Hong.pdf

Tran Hong Hanh, 2005. Local knowledge - a theoretical approach, Hanoi: Anthropology Review, N° 1, Pp. 22-33 (in Vietnamese).

Tran Hong Hanh, 2002. Local knowledge of use of the herbal medicine among the Red Yao (a case study in Ta Phin commune, Sa Pa district, Lao Cai province), Hanoi: Ethnology Review, N° 5, Pp. 23-30 (in Vietnamese).

Tran Hong Hanh, 2001. Traditional Medicine on Prevention and Cure of Disease of Dao Quan Chet in Tu Ly Commune, Da Bac District, Hoa Binh Province, Hanoi: Southeast Asian Studies, N° 2, Pp. 67-75 (in Vietnamese).

Tran Hong Hanh, 2000. The prevention and cure of disease among the Dao Quan Chet (in some hamlets in Da Bac district, Hoa Binh province, Vietnam), Hanoi: Vietnam Social Sciences. N° 6, Pp. 52-74 (in English).

Tran Hong Hanh, 2000. Customs and habits of eating and drinking of the Banar (A case study in Kon Mo Nay So Lam 1 village, Dak Bla commune, Kon Tum town), Hanoi: Ethnology Review, N° 4, Pp. 50-59 (in Vietnamese).

Tran Hong Hanh, 2000. Women of Dao Quan Chet Ethnic Minority and the Use of Traditional Medicines, Hanoi: Journal of Women’s Studies, N° 5, Pp. 47-50 (in Vietnamese).

 

       GASS       EFEO        

        GDN       URDSE