Les Journées de Tam Dao

À propos de Olivier Tessier

Email Olivier Tessier

Courriel : olivier.tessier@efeo.net ; otessier2002@yahoo.fr

TITRE ET DIPLOMES

Docteur en Anthropologie,Université d’Aix - Marseille I, 1995 – 2003, « Le pays natal est un carambole sucré ».Ancrage social et mobilité spatiale : essai de définition d'un espace social local au nord du Vietnam. Académie d’Aix-Marseille, Université de Provence (Aix-Marseille I), département d’anthropologie secteur Lettres & Sciences Humaines, décembre 2003, 658 p. + 150 p. d’annexes.

Ingénieur des Techniques Agronomiques des Régions Chaudes, Spécialisation : Gestion Sociale de l'Eau, Centre National des Etudes Agronomiques en Régions Chaudes (CNEARC), Montpellier, 1991-1993

RESUME DES TRAVAUX

Après une formation d’ingénieur en agronomie tropicale et une expérience de quatre années comme responsable de programmes de développement (Burkina Faso, Haïti), Olivier Tessier a débuté en 1995 un doctorat d’anthropologie (université d’Aix-Marseille) dont le terrain se situait au nord du Vietnam (province de Phu Tho). Au fil de sa thèse, soutenue en 2003, il s’attache à montrer que l’espace rural kinh (ou viet), généralement conçu et décrit comme l’agrégation d’unités totales et exclusives que sont les villages, présente un tout autre aspect lorsqu’il est envisagé sous l’angle des échanges, de la dynamique de constitution et de transformation des espaces sociaux et politiques. À l’enracinement légendaire des paysans « à la terre de leurs ancêtres » se substitue une réalité plus complexe et foisonnante, celle d’une population mobile se déplaçant aisément au gré des opportunités.

Coéditeur de l’ouvrage Le village en question  qui finalisa un programme de recherche pluridisciplinaire mené conjointement de 1996 à 2000 par le centre de l’EFEO de Hanoi et l’Académie des Sciences Sociales du Vietnam, Olivier Tessier a coordonné, parallèlement à ses propres travaux de recherche, deux programmes de coopération scientifique (1999-2004) pour le compte de l’Université Catholique de Louvain dans les provinces montagneuses de Son La et Hoa Binh. Pendant la même période, il a participé à différentes missions d’expertise pour des organisations internationales (Union Européenne, Banque Mondiale). Enfin, il a dirigé de janvier 2005 à septembre 2006, le projet FSP « Appui à la recherche sur les enjeux de la transition économique et sociale au Vietnam » financé par le Ministère des Affaires Etrangères et mis en œuvre par le centre de l’EFEO de Hanoi.

Dans le cadre de son recrutement à l’EFEO en qualité de maître de conférence (septembre 2006), il poursuit ses travaux de recherche consacrés à la question centrale de l’évolution des rapports « État – collectivités paysannes » au cours des XIXe et XXe siècles en les envisageant sous l’angle de la gestion de l’eau et de l’hydraulique, dont l’omniprésence ordonne le paysage et imprègne la culture des hommes. Concrètement, il convient de s’interroger sur les conditions sociales, politiques et économiques de la mise en place d’une hydraulique à grande échelle dans les deltas du fleuve Rouge et du Mékong, d’envisager les possibilités de contrôle de la terre et des hommes offertes par un tel quadrillage de l’espace, de s’intéresser aux techniques de construction qui ont progressivement abouti au remodelage du territoire, d’analyser les modalités d’intendance de l’eau mises en œuvre par les collectivités paysannes d’un côté, et par l’État au travers de ses corporations spécialisées, véritables services techniques, de l’autre. Afin d’aborder l’impressionnante masse documentaire produite pendant la période coloniale sur la question de l’hydraulique, un projet intitulé « Analysis and Reconstruction of Catastrophes in History within Interactive Virtual Environments and Simulations » associant l’EFEO, l’IRD, les ANV et l’Université des Sciences et Technologies de Hanoi (USTH), a vu le jour en 2013. D’une durée de 3 ans, il se focalisera sur l’histoire contemporaine delta du fleuve Rouge.

Responsable du programme de coopération archéologique EFEO-ASSV, il a coordonnée différentes actions afin de soutenir l’Institut d’Archéologie dans sa démarche de conservation – mise en valeur patrimoniale du site. Parallèlement à ces actions, il a mené pendant deux ans au Vietnam et en France une recherche archivistique consacrée à l’histoire de la citadelle de Hanoi au XIXe. Basé sur les annales impériales vietnamiennes et sur d’abondantes sources écrites et iconographique (plans, cartes, photographies) produites pendant la période coloniale, ce travail de reconstitution historique a donné lieu à l’organisation d’une exposition et de plusieurs conférences. Un ouvrage est en cours de rédaction.

Après avoir été représentant de l’EFEO au Vietnam (centre à Hanoi et antenne à Hô Chi Minh ville) pendant trois années (2012-2015), il est depuis septembre 2015 responsable de l’antenne de Hô Chi Minh ville où il coordonne le programme de recherche « Gouvernance locale – Projet de gestion des ressources en eau de Phuoc Hoa. Relations entre les acteurs locaux impliqués dans la gestion de la ressource ». L’EFEO a en effet été sollicitée par l’AFD en 2014 pour mener une étude sur l’impact sociale du grand projet d’aménagement hydraulique du bassin du Dong Nai (sous-bassins de Saigon et Vam Co Dong) qui est mis en ouvre et cofinancé par le gouvernement vietnamien, l’AFD et la Banque Asiatique de Développement. Son objectif est d’améliorer la disponibilité des ressources en eau et de promouvoir une gestion durable et efficace de la ressource à l’échelle de l’ensemble de ce bassin. Dans ce cadre, l’étude menée par l’antenne de l’EFEO à Hô Chi Minh ville vise à décrire et analyser les modalités de gouvernance locale de l’eau dans 2 grands périmètres irrigués aménagés par le projet : Tan Bien (6.500 ha. – province de Tây Ninh) et Duc Hoa (10.200ha – province de Long Ang). Concrètement, il s’agit d’évaluer l’adéquation entres les objectifs assignés au projet en 2003 en terme de gestion sociale et politique des ressources en eau, et les attentes des différents acteurs impliqués dans un contexte évolutif marqué par de profondes transformations sociales et économiques tant à l’échelle régionale que locale.

Publications

Ouvrages et édition d'ouvrages collectifs

2016  Histoire de Lục Vân Tiên / Lục Vân Tiên cổ tích truyện / The story of Lục Vân Tiên de Nguyễn Đình Chiểu : Vol. 1 « Manuscrit enluminé / Bản thảo có tranh minh họa / Illuminated manuscript » p. 296 pages ; Vol. 2 « Commentaires au manuscrit / Lời bình chú bản thảo / Comments of the manuscript» : 312pages ; éditeurs scientifique Pascal Bourdeaux & Olivier Tessier, édition de l’EFEO, Paris.

2014 & Bourdeaux Pascal, 2014, Un siècle d’histoire, l’École française d’Extrême-Orient au Vietnam/ Lịch sử một thế kỷ nghiên cứu, Viện viễn đông bác cổ pháp tại Việt Nam, Nxb Tri Thức, 315 p.

2013  & Bourdeaux Pascal, Đà LạtEt la carte créa la ville…, trilingue (français, vietnamien et anglais), Nhà xuất bản Tri Thức, 225 p.

2009  Technique du Peuple Annamite de Henri OGER, réédition revue et augmentée, trilingue, Olivier Tessier et Philippe Le Failler (ed.), nxb Nhã Nam, Hà Nội, 3 volumes (planches : 700 p. ; introduction : 271 p.). 

2002  & Papin P. (éd.), Le village en questions [Làng ở vùng châu thổ sông Hồng : vấn đề còn bỏ ngỏ], Publication du centre del’EFEO Hanoi, nxb Lao Động – Xã Hội, Hà Nội, 740 p.

Articles dans des revues à comité de lecture et contribution à des ouvrages collectifs

2015 « Viêt Nam : les “nouveaux territoires” d’une modernisation inégalitaire », Les enjeux géopolitiques du Viêt Nam, Béatrice Giblin (éd.), Hérodote n°157, 2e trimestre 2015 

     « L’École française d’Extrême-Orient au Vietnam », actes du colloque France-Vietnam – Quatre siècles de relations, du 20 au 22 mars 2014, Académie des Sciences d’Outre-Mer, Paris, pp 130 -142     

          & al. (2015), « Formation à l’enquête de terrain. Pratiques, réseaux et stratégies liés à la culture maraîchère en zone péri-urbaine au Vietnam », Regards sur le développement urbain durable, Lagrée St. (éd.)collection Conférences & Séminaires, n°13, AFD-EFEO-Tri Thức, Hanoi, (À paraître juillet 2015)

2014 - « Chapitre 4 - Du village traditionnel aux villages : espace social local et mobilité », in Vietnam en transitions, Gilbert De Terssac, An Quoc Truong & Michel Catlla (eds.), Lyon, ENS Editions, Collection De l’Orient à l’Occident, pp 73 – 90.

-  « Từ lúc chiếm thành Hà Nội (1873) cho đến khi phá bỏ thành (1897) : phá hủy và biến đổi không gian đô thị » [De la prise de la Citadelle de Hanoi (1873) à son démantèlement (1897) : destructions et transformations de l’espace urbain], in G.S. Phan Huy Lê, nhân cách sử học [Le professeur Phan Huy Lê, Un historien passionné], Trần Văn Thọ, Nguyễn Quang Ngọc et Philippe Papin (eds.) Hà Nội, nxb Chính Trị Quốc Gia, pp. 516-546.

- & al « Comprendre les crises passées pour mieux gérer le présent : initiation à la modélisation géo-historique des risques (la crue du fleuve Rouge de 1926) » in Perception et gestion des Risques, Lagrée St. (éd.)collection Conférences & Séminaires, n°10, AFD-EFEO-Tri Thức, Hanoi, pp. 303-338 (version française). Publiée également en versions vietnamienne et anglaise

2013  - « L’aménagement hydraulique du delta du fleuve Rouge : mise en perspective historique du rôle de l’État impérial puis colonial (du 12e siècle à la première moitié du 20e siècle » in Lagrée St. (éditeur scientifique) L’eau dans tous ses états. Méthodes et pluridisciplinarité d’analyse, collection Conférences & Séminaires, n°8, AFD-EFEO-Tri Thức, Hanoi, juillet, pp. 37-84 (version française). Publiée également en versions française et anglaise

- « Les faux-semblants de la “révolution du thé” (1920-1945) dans la province de Phú Thọ (Tonkin) »,  revue des Annales - Histoire et Sciences Sociales, numéro 68-1, pp. 169-205. Version électronique anglaise et dossier documentaire (annales.ehess.fr).

2012  - « Le “grand bouleversement” (long trời lở đất) : regards croisés sur la réforme agraire en République Démocratique du Vietnam », BEFEO 95 (2008), Paris, pp. 73-134 

2011 - “Outline of the Process of Red River Hydraulics Development during the Nguyen Dynasty” in Environmental Change, Agricultural Sustainability, and Economic Development in the Mekong Delta, M.A. Stewart and P.A. Coclanis (eds.), Springer press, Ad. in Global Change Research series 45, p. 45-68

- « Du geste au dessin – la vie à Hanoi au début du XXe siècle saisie par Henri Oger », Arts Asiatiques, « Imagerie Populaire en Asie Orientale » (éd. Alain Arrault et al.),tome 66, p 99-116.

- « Penser les autres – Tư duy về “những kả khác” », introduction à l’édition vietnamienne de Tristes Tropiques – Nhiệt đới buồn de Claude Lévi-Strauss, nhà xuất bản Tri Thức, Hà Nội, pp. VIII-XXIV. 

Organisation de colloques, conférences

2014  Colloque internationale « L’EFEO et les sciences sociales et humaines au Vietnam »,  Université des Sciences Sociales et Humaines de Hanoi - EFEO - Association des Historiens du Vietnam, 5 et 6 décembre 2014.

Conférences – séminaires

2015 - “The earliest days of ethnology in Vietnam: the leading role of the École française d’Extrême-Orient (EFEO) in the first half of the 20th century”, international conference Anthropology in Vietnam : history, present and prospect, University of Social Sciences and Humanities (Vietnam National University, Hanoi), 29 December 2014 

- « Le patrimoine architectural de Hanoi : le poids de la colonisation vu au travers des archives »,  Patrimoine occidental en Asie du Sud-est, Méthodes-outils et projets opérationnels, séminaire organisé par le PADI et l’IMV, Hanoi, 12 juin 2015.

- « Quelques éléments sur l’étude de la gouvernance locale et la gestion des ressources en eau dans le projet de Phước Hòa - bassin du  Đồng Nai », 2ndejournée franco-asiatique sur l’eau et ses éco-traitements organisée par l’Académie de l’Eau, Pavillon de l'Eau de la mairie de Paris, 10 février.

2014 - « La “révolution du thé” (1920 – 1945) dans la province de Phú Thọ ou l’histoire d’une découverte en trompe-l’œil. », communication au 40th  meeting of the French Colonial Historical Society, Siem Reap, June 26-28.

- « La réforme agraire en RDVN : du cadre idéologique aux réalités locales de son application », colloque De l’Indochine coloniale au Việt Nam actuel, Académie des Sciences d’Outre-mer, universités Jean-Moulin (Lyon-III), Nantes (CRHIA) et Paris-Sorbonne (Paris IV), 22 mars.

- « Histoire de l’aménagement hydraulique du delta du fleuve Rouge (Vietnam) : interventionnisme de l’État central, réactions et initiatives locales », séminaire de l’EFEO, 10 février.

2013  - “Outline of the process of Red River hydraulics development during the Nguyễn Dynasty”, in Water Debating Club, Hô Chi Minh ville, 2 mai.

2012  - Organisation et animation de de la table ronde « L’année 1972 vue “d’en Bas” - Traces et mémoires de 9 mois de bombardements sur Hanoi », l’Espace, Centre culturel français de Hanoi, 8 novembre.

- Organisation et animation de la table ronde « L’année 1972 vue “d’en Haut” - Année cruciale pour le dénouement du conflit vietnamo-américain », l’Espace, Centre culturel français de Hanoi, 11 octobre.

- « Thăng Long - Hà Nội : de la fin de la cité impériale (XIXe siècle) à la création et au développement de la capitale de l’Indochine française (1ère moitié du XXe siècle) », conférence introductive au Maîtrise spécialisée pluridisciplinaire en études asiatiques (Master-Asie), IHEID - Genève, 24 septembre   

2011  - « L’Essai sur le don de Marcel Mauss ou la naissance d’un paradigme d’une portée universaliste », l’Espace, Institut français de Hanoi, 6 juin 2011. 

- « Solidarité codifiée et dépendance : l’échange comme espace de médiation social dans un village du Nord du Vietnam », Colloque Comprendre la solidarité, Acte II, IHEID, Genève, 08 avril

Exposition et valorisation de la Recherche

2013    - & Bourdeaux Pascal, « Đà Lạt – Et la carte créa la ville… », trilingue (français, vietnamien et anglais), Galerie Hòa Bình, Đà Lạt, du 9 au 31 décembre. 

- & Bourdeaux Pascal, exposition « EFEO – Textes et terrain au Vietnam », Centre de l’EFEO à Hô Chi Minh Ville (25 février-1er mars) et Musée de sculptures Cham de Đà Nẵng (26 avril-26 mai).

-& Bourdeaux Pascal, (2013), exposition « Imagerie populaire du Vietnam-triptyque », Institut d’échanges culturels avec la France à Hô Chi Minh ville (26 février au 06 avril),  et Musée de sculptures Cham de Đà Nẵng (26 avril-26 mai).

2012    - « Vivre et mourir à Hanoï  en 1972 » [Hà Nội, Hà Nội, những ngày đêm năm 1972] l’Espace, Centre culturel français de Hanoi du 11 octobre au 8 novembre ; Musée d’Histoire de Hanoi du 3 au 31 décembre 2012.

- « Citadins et ruraux du vieux Hanoi – L’enquête de Henri Oger : descriptions et dessins »,  Centre de Conservation du patrimoine de Thăng Long – Hanoi, secteur central de la citadelle partir du 31 août. 

2012    - & Le Failler Philippe, 2012, conception et réalisation de l’exposition « Hanoi, vues et perspectives de la période 1873 -1945 », l’Espace, Centre culturel français de Hanoi du 24 au 31 septembre ; Secteur central de la citadelle de Hanoi à partir du 2 octobre.

2010  - Coordination du projet muséographique « Thăng Long - Hà Nội, mille ans d’histoire enfouis », musée d’archéologie de Hanoi inauguré le 2 octobre, secteur central de la citadelle de Hanoi à partir du 2 octobre.

- Conception et réalisation de l’exposition  « De la transformation au démantèlement de la citadelle de Hanoi au XIXe siècle : enjeux politiques et aménagement de l’espace urbain », l’Espace, Centre culturel français de Hanoi du 24 au 31 septembre ; Secteur central de la citadelle de Hanoi à partir du 2 octobre.

       GASS       EFEO        

        GDN       URDSE