Les Journées de Tam Dao

Articles de l'auteur

• Synthèse des séances plénières
  Section: Séances plénières 2010
• Atelier 3
  Section: Ateliers thématiques 2010
• Atelier 4
  Section: Ateliers thématiques 2009
• Systèmes d’échange et réciprocité dans une société villageoise
  Section: Séances plénières 2008
• Atelier 2
  Section: Ateliers thématiques 2008
• La recherche socio-anthropologique « sous contrat »
  Section: Séances plénières 2007

Email Olivier Tessier

TITRES ET DIPLÔMES

• 1995-2003 : docteur en anthropologie, université d’Aix - Marseille I, « Le pays natal est un carambole sucré ». Ancrage social et mobilité spatiale : essai de définition d’un espace social local au nord du Vietnam. Académie d’Aix-Marseille, Université de Provence (Aix-Marseille I), département d’Anthropologie secteur Lettres et sciences humaines, décembre 2003, 658 p. + 150 p. d’annexes.
• 1991-1993 : ingénieur des techniques agronomiques des régions chaudes, spécialisation : Gestion sociale de l’eau, Centre national des études agronomiques en régions chaudes (CNEARC), Montpellier.

RÉSUMÉ DES TRAVAUX

Après une formation d’ingénieur en agronomie tropicale et une expérience de quatre années comme responsable de programmes de développement (Burkina Faso, Haïti), Olivier Tessier a débuté en 1995 un doctorat d’anthropologie (université d’Aix-Marseille) dont le terrain se situait au nord du Việt Nam (province de Phú Thọ). Au fil de sa thèse, soutenue en 2003, il s’attache à montrer que l’espace rural kinh (ou việt), généralement conçu et décrit comme l’agrégation d’unités totales et exclusives que sont les villages, présente un tout autre aspect lorsqu’il est envisagé sous l’angle des échanges, de la dynamique de constitution et de transformation des espaces sociaux et politiques. À l’enracinement légendaire des paysans « à la terre de leurs ancêtres » se substitue une réalité plus complexe et foisonnante, celle d’une population mobile se déplaçant aisément au gré des opportunités.

Coéditeur de l’ouvrage Le village en question qui finalisa un programme de recherche pluridisciplinaire mené conjointement de 1996 à 2000 par le centre de l’ÉFEO de Hà Nội et l’Académie des Sciences Sociales du Việt Nam, Olivier Tessier a coordonné, parallèlement à ses propres travaux de recherche, deux programmes de coopération scientifique (1999-2004) pour le compte de l’université catholique de Louvain dans les provinces montagneuses de Sơn La et Hòa Bình.

Pendant la même période, il a participé à différentes missions d’expertise pour des organisations internationales (Union européenne, Banque mondiale). Enfin, il a dirigé de janvier 2005 à septembre 2006, le projet FSP « Appui à la recherche sur les enjeux de la transition économique et sociale au Việt Nam » financé par le ministère des Affaires étrangères et mis en oeuvre par le centre de l’ÉFEO de Hà Nội.

Dans le cadre de son recrutement à l’ÉFEO en qualité de maître de conférence (septembre 2006), il poursuit ses travaux de recherche consacrés à la question centrale de l’évolution des rapports « État – collectivités paysannes » au cours des XIXe et XXe siècles en les envisageant sous l’angle de la gestion de l’eau et de l’hydraulique, dont l’omniprésence ordonne le paysage et imprègne la culture des hommes. Concrètement, il convient de s’interroger sur les conditions sociales, politiques et économiques de la mise en place d’une hydraulique à grande échelle dans les deltas du fleuve Rouge et du Mékong, d’envisager les possibilités de contrôle de la terre et des hommes offertes par un tel quadrillage de l’espace, de s’intéresser aux techniques de construction qui ont progressivement abouti au remodelage du territoire, d’analyser les modalités d’intendance de l’eau mises en oeuvre par les collectivités paysannes d’un côté, et par l’État au travers de ses corporations spécialisées, véritables services techniques, de l’autre.

PRINCIPALES PUBLICATIONS

Ouvrages et édition d’ouvrages collectifs

2009

• Technique du Peuple Annamite de Henri OGER, réédition revue et augmentée, trilingue, Olivier Tessier et Philippe Le Failler (ed.), nxb Nhã Nam, Hà Nội, 2 volumes (planches : 700 p. ; introduction : 271 p.).

2002

• Le village en questions, Philippe Papin et Olivier Tessier (ed.), Publication du centre de l’EFEO Hanoi, Hà Nội, 740 p.

Articles

2010

• « Le “grand bouleversement” (long trời lở đất) : regards croisés sur la réforme agraire en République Démocratique du Vietnam », BEFEO 95 (2008), Paris, (à paraître).

2009

• « Penser les autres – Tư duy về “những kả khác” », introduction à l’édition vietnamienne de Tristes Tropiques – Nhiệt đới buồn de Claude Lévi-Strauss, nhà xuất bản Tri Thức, Hà Nội, pp. VIII-XXIV.
• « Don (giúp đỡ) et réciprocité dans une société villageoise du Nord du Vietnam : entre solidarité et dépendance » Moussons, numéro spécial Vietnam Histoire et perspectives contemporaines, n° 13-14, C. Culas et J-F. Klein (ed.), 4ème trimestre 2009), pp. 205-242.
• « Tác phẩm Kỹ thuật của người An Nam hay là sự mở đầu của « nhân học kỹ thuật » ở Bắc Việt Nam » in tập chí Xưa & Này, n°323+324, Hà Nội, janvier 2009, pp. 58-65.
• & Le Failler P. (éd.), 2009, préface à la réédition de l’ouvrage d’Henri OGER Technique du Peuple Annamite, réédition revue et augmentée, trilingue, nxb Nhã Nam- EFEO, Hà Nội, 2 volumes (planches : 700 p. ; introduction : 292 p.), 22 p.

2008

• « La recherche socio-anthropologique “sous contrat” : pratiques et limites de l’expertise au regard d’expériences de terrain », actes de la Première université d’été en Sciences Sociales et Humaines, FSP2S-ASSV, nxb Thế Giới, Hà Nội, pp. 103-123.
• « Một cái nhình về con người Tây Nguyên » [Regards sur les peuples des Hauts Plateaux], in tập chí Xưa & Này, n°299+300, Hà Nội, janvier 2008, pp. 65-68.

2004

• & al. « Giving or imposing the opportunity to participate? Reconsidering the meaning of success and failure of participatory approaches ». in Participatory approaches for sustainable land use in Southeast Asia, Neef A (ed.), White Lotus Publishers, Bangkok, pp. 196 – 227.

2003

• « Fondateurs, ancêtres et migrants : mobilité et reformulation des espaces d’appartenance dans un village du nord du Vietnam » in revue Moussons, n° 6, Paris, pp. 99-132.

2002

• « Commuting from the village to the city: analyzing the patterns of migration of the people of the northern village of Hay to Hanoi » in Vietnam Exposé: French scholarship on Twentieth-Century Vietnamese Society, Bousquet G.L. and Brocheux P. (ed.), University of Michigan Press, pp. 387-420.
• & Papin P. « Le village en questions » [Làng ở vùng châu thổ sông Hồng : vấn đề còn bỏ ngỏ], in Le village en questions [Làng ở vùng châu thổ sông Hồng : vấn đề còn bỏ ngỏ], Papin P. et Tessier O. (éd.), Bibliothèque vietnamienne EFEO, nxb Lao Động – Xã Hội, Hà Nội, pp. 41 – 57.
• « Mobilité économique et ancrage au village » [Ra đi để cải thiện cuộc sống và tình cảm gắn bó với làng quê], in Le village en questions [Làng ở vùng châu thổ sông Hồng : vấn đề còn bỏ ngỏ], Papin P. et Tessier O. (éd.), Publication du centre de l’EFEO Hanoi, nxb Lao Động – Xã Hội, Hà Nội, pp. 139 - 179.
• « Construire et dénommer l’espace: histoire et pratiques culturelles dans un village de la Moyenne Région (province de Phu Tho) » [Xây dựng và gọi tên không gian: lịch sử và tập quán văn hóa ở một làng Trung Du (tỉnh Phú Thọ], in Le village en questions [Làng ở vùng châu thổ sông Hồng : vấn đề còn bỏ ngỏ], Papin P. et Tessier O. (éd.), Publication du centre de l’EFEO Hanoi, nxb Lao Động – Xã Hội, Hà Nội, pp. 619 - 662.

2001

• « Symbolique des espaces villageois au nord du Vietnam » [Biểu thị không gian làng ở Trung du Bắc Bộ] in Việt Nam Học [Etudes Vietnamiennes], Tập III, nxb Thế Giới, Hà Nội, pp. 640 – 651.
• Les groupes paysans comme construits sociaux - Itinéraire méthodologique d’une étude socio-anthropologique sur un projet de développement rural (nord du Vietnam). Document scientifique du GRET, n° 22, Paris, 43 p.
• Groupements paysans : de l’action technique au construit social - Principaux résultats d’une étude socio-anthropologique sur un projet de développement rural (nord du Vietnam). Document scientifique du GRET, n° 23, Paris, 39 p.

2000

• & Fontenelle J.P. « Pression démographique et contraintes politiques : la paysannerie nord vietnamienne dans la tourmente du XXe siècle », in Population et développement au Vietnam, Gubry P. (éd.), Karthala - CEPED, Paris, pp. 495 – 527.
• Version vietnamienne « Áp lực dân số và tính cưỡng chế của chính sách : nông dân đồng bằng sông Hồng dưới ảnh hưởng của những chuyển biến mạnh mẽ của thế kỷ 20 », in Dân số và Phát Triển ở Việt Nam, Gubry P., Nguyễn Hữu Dũng và Phạm Thúy Hương (chủ biên), nxb Thế Giới, Hà Nội, 2004, pp. 557 – 596.

1999

• « Aide et entraide agricole dans un village du Nord Vietnam : modalités pratiques et motivations », in revue Aséanie, n°4, Bangkok, pp. 125-159.

1997

• & Fontenelle J.P. « L’appropriation paysanne de l’hydraulique agricole du delta du Fleuve Rouge : processus et limites », in revue Autre part, n° 3, Paris, pp. 25-43

1996

• « Aperçu de la dynamique de constitution de l’espace habité d’un village du Nord Vietnam », in B.EFEO, n° 83, Paris, pp. 286-298.

Conférences et séminaires

2010

• “A Perspective on the Dynamics of hydraulics management in the Red River Delta before the Colonial Intervention”, Environmental Change, Agricultural Sustainability, and Economic Development in the Mekong Delta of Vietnam conference, Can Tho University, Can Tho, 25-27 March 2010

2009

• « De la prise de la Citadelle de Hanoi (1873) à son démantèlement (1897) : destructions et transformations de l’espace urbain », 1000 năm vương triều Lý và Kinh đô Thăng Long, Hà Nội, 21 novembre 2009.
• Conférence-débat à l’occasion de la publication de la version vietnamienne de Tristes Tropiques – Nhiệt đới buồn de Claude Lévi-Strauss, L’Espace centre culturel français, Hanoi, 23 octobre 2009
• « Les échanges non-marchand : de la production de réseaux sociaux à l’exclusion », Le don dans l’histoire et la société, Table ronde organisé par le laboratoire d’Anthropologie sociale (CNRS) et le Centre archéologique européen Bibracte, 4 et 5 juin 2009.
• « Riziculture et hydraulique dans le delta du fleuve Rouge : transformation des espaces et des pratiques au cours du XXe siècle », Séminaire EFEO-EPHE, Maison de l’Asie, 28 mai 2009.
• « Approche des rapports État – paysannerie (XIXe-XXe siècles) au travers de la gestion de l’hydraulique dans le delta du fleuve Rouge (Viêt Nam) », Séminaire à l’EHESS Sociétés et construction étatique au Viêt Nam, Laos et Cambodge contemporains, De la colonisation aux Etats-nations Pouvoirs, cultures et religions, 27 mai 2009.

2008

• “The Study of the Craft and Techniques of the Annamite People” by Henri Oger: the early beginnings of technical anthropology of the North-Vietnamese people”, the Third International Conference on Vietnamese Studies: Vietnam: Integration and Development. Hanoi, December, 2008.
• « Aperçu de la dynamique d’aménagement hydraulique du delta du fleuve Rouge sous la dynastie des Nguyễn », Chúa Nguyễn và triều Nguyễn trong lịch sử Việt Nam từ thế kỷ XVI đến thế kỷ XIX [Les seigneurs Nguyễn et la dynastie des Nguyễn dans l’histoire du Vietnam du XVIe au XIXe siècle], colloque international organisé par l’Association des historiens du Vietnam et le Comité populaire de la province de Thanh Hóa, 18 et 19 octobre.
• Coorganisateur avec Christian Culas (IRSEA-CNRS) de l’« Atelier sur les méthodes d’enquêtes en socio-anthropologie : théorie et mise en pratique sur le terrain », Seconde université d’été en Sciences Sociales et Humaines, FSP2S-ASSV, Tam Dao, 21-25 juillet 2008.
• « Systèmes d’échange et réciprocité dans une société villageoise : l’identification de réseaux sociaux au travers de la circulation de biens matériels et immatériels », Seconde université d’été en Sciences Sociales et Humaines, FSP2S-ASSV, Hanoi, 17-18 juillet 2008.
• « De la diversité des sources utilisables pour une étude anthropologique de terrain », séminaire méthodologique donné au département d’Anthropologie, faculté d’Histoire, 21 mars 2008, Université des Sciences Sociales et Humaines, Hanoi.

Expositions

2009

• & Le Failler P. 2009, « Faits et gestes – Citadins et paysans au début du XXème siècle » d’après l’ouvrage d’Henri Oger Technique du peuple Annamite, musée d’ethnographie du Vietnam, du 09 septembre au 15 décembre 2009.
• & Le Failler P. 2009, « Henri Oger et la technique du peuple annamite », mai 2009 à L’Espace, centre culturel français de Hanoi ; juin-juillet 2009 à la Bibliothèque des Sciences Générales HCM ville.

2007

• Organisateur de l’exposition « Regards sur les peuples des Hauts Plateaux », du 06 au 12 décembre 2007 au Centre Culturel français L’ESPACE – Hanoi.