Les Journées de Tam Dao

À propos de Christian Culas

Email Christian Culas

 

TITRE ET DIPLÔMES

1998 : thèse de doctorat en anthropologie, université de Provence (Aix en Provence), sous la direction de M. Charles Macdonald. Titre : “Le messianisme hmong”. Publiée en

2005 aux éditions du CNRS, Paris.

 

SITUATION PROFESSIONNE LLE

Chargé de recherche en anthropologie au CNRS à l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est contemporaine (IRASEC Bangkok – CNRS – MAEE). En poste au Việt Nam depuis 2008 : programme de recherche sur l’anthropologie du changement social et du développement en zone ethnique et l’étude des formes d’émergence de la société civile au Việt Nam, en partenariat avec le département de la Culture, du Tourisme et du Sport de la province de Lào Cai et le département d’Anthropologie, université nationale des sciences sociales de Hà Nội. Ce programme de recherche franco-vietnamien (2010-2012) est soutenu par l’Agence Française de Développement (AFD Hanoi - Paris).

 

RÉSUMÉ DES TRAVAUX

Dans les années 1990, mes recherches portaient principalement sur les différentes formes de la religion traditionnelle hmong (chamanisme, rituels), sur leurs mouve- ments politiques et religieux (messianiques, influences bouddhiques et taoïques), sur les migrations transnationales en Asie, sur les changements sociaux à travers la production d’opium et le développement des marchés au Laos et au Việt Nam.

Depuis les années 2000, mes recherches se sont orientées 1) sur les voies d’émergence de la société civile au Việt Nam (un livre et des articles collectifs sont en cours de rédaction), 2) sur l’étude épistémologique des savoirs locaux et des pratiques de gestion des milieux naturels dans les montagnes du Việt Nam.

Depuis 2008, nous avons lancé un pro- gramme de recherche sur l’anthropologie du développement et du changement social en zone ethnique. L’objectif est de pouvoir associer une profonde connais- sance des réalités du terrain (enquêtes collectives, longues enquêtes extensives) et les outils de la recherche les plus perfor- mants (approche de socio-anthropologie inspirée des méthodes de Jean-Pierre Olivier de Sardan).

Mon travail comprend trois dimensions : les recherches et publications individuelles et collectives franco-vietnamiennes en socio- anthropologie ; les formations (théoriques et pratiques) à la recherche (méthodes d’enquête de terrain, méthodes d’analyse de texte, méthodes interprétatives et d’écriture de textes en sciences sociales) et la collaboration-conseil auprès des institutions vietnamiennes dans le domaine du développement du tourisme ethnique, de la protection du patrimoine culturel des groupes ethniques du Nord du Việt Nam, et de l’intégration des savoirs locaux ethniques sur les forêts à la gestion des espaces naturels.


Publications récentes

Ouvrages et Coordination de numéro de revue

2010 Christian Culas and Nguyen Van Suu (eds.), Norms and Practices in Contemporary Rural Vietnam. Social Interactions between Authorities and People. Occasional Papers N°15. Bangkok: IRASEC, Online and Paper, 144 p. (free online)

http://www.irasec.com/index.php?option=com_irasec&task=publication_detail&publicationid=305

2009 C. Culas and F. Robinne (eds.), Interethnic Dynamics in Asia. Ethnic Relationships through Ethnonyms, Territories and Rituals. London: Routledge, 352 p.

2009 Christian Culas et Jean-François Klein (eds.), Revue Moussons, N° 13-14, Spécial Vietnam (Double) « Histoire et perspectives contemporaines », 14 articles, 426 p.

2008 Christian Culas et Bui Quang Dung (eds.), Ouvrage de Jean-Pierre Olivier de Sardan [traduction annotée en vietnamien]: Méthode d’enquête de terrain en sociologie et anthropologie. Etudes de cas : trois approches du développement, la corruption au quotidien, en vietnamien [Phương pháp điều tra thực địa ngành xã hội học và nhân chủng học.], Há Nội, Nhá Xuất Bản Khoa Học Xã Hội [Editions des sciences sociales], 326 p.

2005 Le Messianisme hmong XIXe et XXe siècle. La dynamique religieuse comme instrument politique. Paris, Éditions du CNRS, Col. Les Chemins de l’ethnologie, 380 p. Préface de Roberte Hamayon. (cartes, photographies, glossaires et index).

2004, C. Culas ; G. Y. Lee ; J. Michaud and N. Tapp (eds.), The Hmong/Miao in Asia, Silkworm Books Edition, Chiang Mai (Thailand), 500 p., (maps, index, bibliographies).

 

Chapitres d’ouvrages et articles

2011 (à paraître) « Développement durable ou développement pragmatique : les politiques environnementales et leurs applications dans les montagnes du Nord du Vietnam », in O. Ferrari (IRASEC) et D. Bourg (IPTEH, Univ. Lausanne) (eds.), Politiques environnementales en Asie du Sud Est. Enjeux, pratiques et idéologies, Bangkok: IRASEC, 28 p.

2010 “Nghiên cứu sự trao đổi về kiến thức và tập tục địa phương trong quản lý môi trường ở miền núi Việt Nam: Nhìn từ quan điểm nhân chủng học.” (“Study of discourses on local knowledge and practices on environment management in Vietnam mountains: An anthropological perspective”)  in Lương Văn Hy, Ngô Văn Lệ, Nguyễn Văn Tiệp, Phan Thị Yến Tuyết (eds.), Hiện đại và động thái của truyền thống ở Việt Nam: Những cách tiếp cận nhân học. Modernity and Dynamics of Tradition in Vietnam: Anthropological Approaches, Quyển 2. T. P. Hồ Chí Minh, Nhá Xuất Bản Đại Học Quốc gia Thành Phố Hồ Chí Minh, pp.292-324. [publication en anglais en cours pour 2011]

2010 “A failled « success story » for Tourist Development Projects in Tam Đảo: Gaps between Laws and their Applications” in Christian Culas and Nguyen Van Suu (eds.), Norms and Practices in Contemporary Rural Vietnam. Social Interaction between Authorities and People. Occasional Papers N°15. Bangkok: IRASEC, pp. 21-78 p. Online http://www.irasec.com/index.php?option=com_irasec&task=publication_detail&publicationid=305

2009 “The ethnonyms of the Hmong in Vietnam: Short history (1856-1924) and basic epistemology”, in C. Culas and F. Robinne (eds.), Interethnic Dynamics in Asia. Ethnic Relationships through Ethnonyms, Territories and Rituals. Routledge London, 32 p. 

2009 “Study of discourses on local knowledge and practices on environment management in Vietnam mountains: An anthropological perspective”  (“Nghiên cứu sự trao đổi về kiến thức và tập tục địa phương trong quản lý môi trường ở miền núi Việt Nam: Nhìn từ quan điểm nhân chủng học.”) in Hy Van Luong (ed.), Modernity and Dynamics of Tradition in Vietnam: Anthropological Approaches, Part 1: « Environment and Ecology in Vietnam », Há Nội, Nhá Xuất Bản Khoa Học Xã Hội [Editions des sciences sociales], 21 p. [en vietnamien et anglais].

2008 “Studying the emergence of Civil Society in Vietnam: An epistemological approach” in Vietnam: Integration and Development (Editoral board), Proceedings of The Third International Conference  on Vietnamese Studies, Hanoi 4th – 7th December 2008, organized by Vietnam Academy of Social Sciences and Vietnam National University, Hanoi, Vietnam National University Publisher, pp. 180-184. [Paper and CD publishing].

2008     « Introduction » par Christian Culas à l’ouvrage de Jean-Pierre Olivier de Sardan : Méthode d’enquête de terrain en sociologie et anthropologie. Etudes de cas : trois approches du développement, la corruption au quotidien, en vietnamien [Phương pháp điều tra thực địa ngành xã hội học và nhân chủng học.] édité par Christian Culas et Bui Quang Dung, Há Nội, Nhá Xuất Bản Khoa Học Xã Hội [Editions des sciences sociales], 328 p. [en vietnamien], pp. 9-40.

2008 Christian Culas et Francis Engelmann, “Le nouveau marché « hmong » de Luang Phrabang (1998-2003) : étude de l’initiative économique locale et réseaux montagnards au Laos”, in Yves Goudineau et Michel Lorrillard (eds.), Nouvelles Recherches sur le Laos. Paris-Vientiane, Publications de l’École française d’Extrême-Orient, Col. Études thématiques N° 18, pp. 403-429.

2005 “Le chamane hmong : le pragmatisme des esprits”, Histoire – Religions (Paris), N°5 : 73-77.

2004 “Innovation and Tradition in Rituals and Cosmology among Hmong Messianism and Chamanism in South-East Asia”, in The Hmong/Miao in Asia, by Culas C., Lee G.Y., Michaud J. & Tapp N. (eds), Silkworm Books Edition, Chiang Mai (Thailand), pp. 97-128. 

2004 Christian Culas et Jean Michaud, “From China to Upper Indochina: An Overview of Hmong (Miao) Migrations”, in The Hmong/Miao in Asia, by Culas C., Lee G.Y., Michaud J. & Tapp N. (eds), Silkworm Books Edition, Chiang Mai (Thailand), pp. 61-96. 

2003 Pierre Alary et Christian Culas, “Inequitable integration of rural multi-ethnic societies into a market exchange system. The Northern Lao case of Phong Saly province”, 15th Annual Conference of the Society for Advencement of Socio-Economics (SASE): Knowledge, Education and Future Society, LEST (Laboratoire d’Economie et de Sociologie du Travail), Aix en Provence, 26-28 juin 2003. 40 p. Online http://www.sase.org/oldsite/conf2003/papers/pierre-christian.pdf

       GASS       EFEO        

        GDN       URDSE